在線客服
客服熱線
客服組:
在線客服
服務時間:
-

86-791-88119703

Copyright ? 2018   版權所有:中鼎國際工程有限責任公司    贛ICP備16003673號-1  網站建設:中企動力  南昌

信訪通道    /     公司郵箱    /     OA系統    /    綜合項目管理部   /    檔案管理    /     招賢納士   /     熱點活動    /    《中鼎人》

>
>
>
一分耕耘,一分收獲

一分耕耘,一分收獲

瀏覽量
【摘要】:
天高云淡、金風送爽,2012年9月24日,中國駐阿爾及利亞大使館劉玉和及夫人戴桂琴、中國駐阿大使館商務參贊呂義峰及夫人張麥青、中國駐阿大使館文化參贊石岳文邀請中建、中信中鐵建聯合體、中鼎國際、中航技4家在阿優秀中資企業主要領導一同前往赫利贊、奧蘭拜訪省長,并視察各中資企業項目。作為公司的翻譯人員,我有幸隨行,略記沿途所見所聞,與大家分享。???這次訪問得到了阿國政府有關的大力支持和配合,在我們的整

 天高云淡、金風送爽,2012年9月24日,中國駐阿爾及利亞大使館劉玉和及夫人戴桂琴、中國駐阿大使館商務參贊呂義峰及夫人張麥青、中國駐阿大使館文化參贊石岳文邀請中建、中信中鐵建聯合體、中鼎國際、中航技4家在阿優秀中資企業主要領導一同前往赫利贊、奧蘭拜訪省長,并視察各中資企業項目。作為公司的翻譯人員,我有幸隨行,略記沿途所見所聞,與大家分享。
    這次訪問得到了阿國政府有關的大力支持和配合,在我們的整個行程當中,都有警察為我們車隊開道護航,在沿途的多個檢查站點,值班憲兵也為我們一行早早的留出了一條綠色通道。赫利贊省政府阿布德卡德爾·卡蒂省長在我們出發前還特意將會面地點由赫利贊省政府拜改到了烏德·黑尤鎮政府,為訪問團減少了100多公里的路程。
    我們的車隊在警察的護衛下,緩緩駛向烏德·黑尤鎮。通向鎮政府的道路兩旁,插滿了五顏六色的旗幟,每隔50米就有一名警察站崗。終于快到鎮政府了,遠遠的就可以看到卡蒂省長和赫利贊省各局主要領導站在鎮政府門外迎接我們。下車后,卡蒂省長與我們每個人握手表示歡迎,親自將我們引入會客大廳,并非常細心地給訪問團的每個人都安排了座位。其中也包括我們這些小翻譯哦!
    在與劉大使的會談中,卡蒂省長對我中資企業在赫利贊省的項目表示了贊賞,并特別對由中鼎國際承建的赫利贊省政府大樓給予了高度評價。隨后,訪問團一行在卡蒂省長的陪同下,前往赫利贊省政府大樓參加卡蒂省長為迎接訪問團精心組織的“省政府大樓項目專題介紹會”。
    臨近目的地,遠遠望去,省政府大樓矗立在山頂上,陽光的照耀下,雄偉而威嚴。沿著盤旋的山路上行,只見道路兩旁歡迎訪問團到來的人越來越多。突然耳邊傳來一陣槍聲,定睛一看,原來是身著傳統服飾,騎在高大健碩的馬背上,手拿阿國傳統禮槍的禮賓隊伍鳴禮炮。這時,省政府大樓已然屹立于眼前了。
    省政府大樓項目自立項之初,就被定位為赫利贊省標志性建筑項目,受到歷任兩屆省長的高度重視。項目竣工后,更是順理成章地成為了赫利贊省的地標建筑。 
    我們跟隨卡蒂省長進入多功能會議室,阿方的參會人員早早地就已入座等待訪問團的到來。待訪問團依次入座之后,介紹會正式開始??ǖ偈¢L首先請在場所有人起立,將最熱烈的掌聲送給來到會場的中鼎國際駐阿爾及利亞總經理歐陽新民先生、赫利贊省政府大樓項目經理徐建海先生以及為該項目付出過汗水的中鼎員工。徐建海經理還應卡蒂省長之邀在會上發言,在阿國工作多年的他,以地道的向大家問好,并將省政府大樓項目部的艱苦創業的故事娓娓道來……

 

 

 

赫利贊專題報告會

    會后,卡蒂省長特意找到歐陽總經理,拉著他的手說:“歐陽先生,我不是學工程的,不知道原來如此優美的弧形線條下,隱藏著你們中鼎人如此多的汗水與艱辛;不知道原來你們在修建完大部分工程后,居然還沒有收到預付款,在面臨如此巨大的財務壓力下,你們還能做到保質保量,按時完工?!闭f著,卡蒂省長還情不自禁的豎起了大拇指,“在這樣的條件下,沒有一家阿爾及利亞公司能做到,你們中鼎卻做到了,你們中國人卻做到了!感謝你,歐陽先生!感謝你,徐經理!更要感謝你們,中鼎國際!以后赫利贊有什么項目,一定請你們來投標,我歡迎你們!赫利贊歡迎你們??!阿爾及利亞歡迎你們!”
 
 
訪問團在赫利贊

    當我們準備上車離開時,忽聽得老遠傳來“Ouyang、Ouyang”的呼喊聲,原來那是赫利贊省住房與公共設施局局長茹碧達·柯蘇勒女士在叫歐陽總經理。茹碧達局長說:“歐陽先生,會后我一直在找您,終于在這里遇見您了,你們真的太優秀了,您和我們簽定的監獄房屋設施建設項目,目前已經處于合同委員會最后簽字蓋章階段,希望你們能夠像修建省政府大樓一樣來完成這個項目……”
    告別茹碧達局長,眼望著省政府大樓在視線中變得越來越小,我不禁心生感慨:從最早的西謝里夫農田灌溉項目,到高速公路穿越項目;從大學城項目到今天的省政府大樓項目,再到即將上馬的新項目;從以前默默無名的中國公司,到現在名聲赫赫的中鼎國際。中鼎人在赫利贊耕耘的8個春秋,正是依靠自己的勤勞的雙手開創出了一片新天地。 
    第二天,9月25日,訪問團來到了奧蘭。作為阿國發展最快,最現代化的都市,這里充滿了發展的活力,向上的激情。奧蘭省政府外彩旗飄飄,我們剛一下車,就有捧著鮮花的阿國小朋友跑了上來,阿布德勒馬勒·布蒂亞夫省長更是走上前來與我們一一握手,表示歡迎。還有《奧蘭時報》、《今日及爾》等阿國主流媒體紛紛趕來進行采訪報道。
  進入政府大樓會議室,布蒂亞夫省長親自為我們每人端上了今早他自己調配的秘制紅茶請大家品嘗。他說:“今天真的很高興見到你們,你們都是我的貴賓。飛速發展的奧蘭需要更多優秀中國企業的參與。劉大使打趣道:“我們中國人每天為你工作25小時吧?!辈嫉賮喎蚴¢L聽到這話,當場就笑了,表示如果這樣,奧蘭的工程全部交給中國企業做。
 
 
奧蘭會談

  布蒂亞夫省長十分敬業,經常主動帶頭加班,多次親自前往項目施工現場,了解施工狀況,詢問施工進度。這次會談中,布省長先生還特別表揚了中鼎國際承建的奧蘭法院項目,對中鼎國際多年來為奧蘭發展建設所作出的努力高度肯定,并當場宣布 將正在洽談的“奧蘭省大學城5000座位外語,文學與藝術學院項目”直接授予中鼎國際。這對于中鼎國際來說當真是最大的支持與肯定。 
 
 
會談合影留念

  中午時分,按照行程安排,訪問團將在中鼎奧蘭2000套項目基地用餐。臨近基地,一座座懸掛有中鼎國際標牌的塔吊相繼映入眼簾,形似一個個頂天立地巨人。 
  “歡迎歡迎,熱烈歡迎”,揮舞著鮮花,喊著口號,奧蘭的同事們,早早地已在基地大門兩邊迎候我們。劉大使一下車,就走上前去,熱情與奧蘭的同事們一一握手。我還看到,有些同事因為太過激動,雙手直顫抖。呵呵,我可愛的中鼎親人們!
 
 
大使與參贊在奧蘭項目部

  這次基地用餐的“主廚”是奧蘭2000套項目組的朱師傅。早在一周前得知大使要來,他就四處打聽大使喜歡吃什么,并決心要和大使館的來自釣魚臺國賓館的廚師“一較高下”。經過細心研究,仔細琢磨,準備出了既體現江西菜特色,又結合客人個人口味的宴席。當天中午,劉大使對每到菜都是贊不絕口,朱師傅樂得都快合不攏嘴了。
  席間,平常很少喝酒的劉大使主動端起了酒杯?!皠④娊浝?,來來來,”劉大使親切的叫著,“劉經理,你姓劉,我也姓劉,我們幾百年前就是本家嘛?!痹谖覀冞@些小翻譯眼中,劉大使平常都是一臉嚴肅,很威嚴,真沒想到他還有這么風趣幽默的一面,大概是受熱情純樸的中鼎氛圍所感染吧。劉大使動情地提議大家一起敬中鼎歐陽新民經理和劉軍經理一杯,“一個是92年就來到阿爾及利亞的“老前輩”,一個是年輕有為的項目經理,感謝他們為國家在阿爾及利亞創下了如此驕人的成績!……”
  從奧蘭項目組離開,我們的行程也接近尾聲了。望著車窗外宜人的秋色,不禁想起春耕、夏種、秋收、冬藏這個亙古不變的自然之理。一分耕耘,才有一分收獲,依靠一磚一瓦的辛勤勞動及一點一滴的“敢為人先,不斷超越”的中鼎精神累積,中鼎人揮灑了無數的汗水,經歷了無數的艱辛,才取得了今天的成績。著實來之不易。最后,只想在心中默默祝愿:我們的企業-中鼎國際來年更上一層樓!
 
 
訪問團在奧蘭項目基地合影留念
 

 

 
 
亚洲欧美成AⅤ人在线观看_欧美牲交AV欧美牲交AⅤ_AV欧美网